Još dve nedelje do izbora, ali sa žaljenjem moramo da objavimo da ova stanica nije u stanju da podrži ni jednog kandidata za gradonaèelnika Njujorka.
Už jen necelé dva týdny zbývají do konce voleb a tato stanice se omlouvá, že doposud nebyla schopna podpořit ani jednoho z kandidátů na starostu New Yorku.
Ne znam kako bih izdržao još dve nedelje a da je ne vidim.
Nevím, jak vydržím ji nevidět ještě po dva týdny.
Ne zaboravi da doneseš još dve onakve tašne.
Nezapomeň přivézt dvakrát více těch kabelek.
Ostalo mi je još dve meseca pa idem odavde dok još niko nije primetio.
Za dva měsíce odtud vypadnu aniž by se někdo cokoliv dozvěděl.
Cinelli æe ga zadržati kao savetnika još dve godine.
Cinelli ho dostane jako fiktivního poradce na 2 roky.
Da niste sluèajno voljni da kupite još dve utoke od našeg dela plena za sat i pustite nas da vam pomognemo?
Byla by tu šance, abyste koupili za náš podíl ještě dvě bouchačky a přijali naši pomoc?
Sve što znam jeste da su u poslednjem trenutku upale ona i još dve devojke.
Vím jen to, že se ona a dvě další dívky přihlásili na poslední chvíli.
Osim mojih oèiju, postoje još dve stvari koje nisu paralizovane.
Narozdíl od mých očí, jsou ještě dvě věci které nejsou paralyzované.
Još dve na zid ispred mene, pa onda tri tamo ispred.
Dvě jsou na zdi přede mnou. Tři v uličkách tím směrem.
Radije bih se bacio sa astoronomskog tornja, kad pomislim da moram da nastavim još dve godine.
Skočil bych z Astronomické věže, kdybych tam musel ještě dva roky chodit.
Veliki je rasporio još dve devojke, koje su umrle.
Big Man rozřezal dvě další dívky, které zemřely.
Reci mu da ima 24 sata da se pojavi, sam, ili æe morati da ide na još dve sahrane.
Casey ví kam. Řekni mu, že má čtyřiadvacet hodin na to, aby se tam objevil, sám, nebo bude muset jít na dva další pohřby.
Glavna kuæa ima 5 spavaæih soba i kupatila, a gostinska kuæa ima još dve spavaæe sobe i kupatila.
Hlavní dům má pět ložnicí a koupelen, další dvě jsou potom v domě u bazénu.
Ne mogu da podnesem još dve godine ovoga.
Další dva roky bych to nezvládnul.
Sada, ako pobedim u još dve igre u onlajn Boglu, biæu spremna da pišem.
Teď už jen vyhraju další dvě hry online Bogglu, A budu připravená začít psát.
Imamo još dve nedelje tvrdog puta pre nego stignemo u Èarlston.
Čekají nás další dva náročné týdny na cestě, než se dostaneme do Charlestonu.
Leteli smo hidroavionom i bio sam na još dve njegove zabave.
Letěli jsme v hydroplánu a zúčastnil jsem se dvou jeho dalších večírků.
Još dve godine do zelene karte.
Ještě dva roky a máš zelenou kartu.
Veæ je napao još dve osobe, ukrao je namirnice iz Kasperove prodavnice.
Chlapi, už napadl dva lidi a ukradl z Casperova velkoobchodu hromadu zásob.
U ovaj dogovor su bile ukljuèene još dve osobe.
Ta dohoda zahrnovala další dva lidi.
To znaèi još dve godine u Karolini dok nas ovaj posao sa parkom ne zatvori.
To znamená ještě dva roky v Karolíně, než kvůli parkům přijdeme o práci.
Idi i donesi nam još dve flaše Kristala.
Jdi a přines dvě láhve Crystalem.
Desilo se to, da su još dve žene ubijene na isti naèin.
Nedávno někdo zabil další dvě ženy stejným způsobem.
Još dve runde su pred nama, pa da vidimo ko može nametnuti svoju volju u šampionskim rundama.
Zbývají dvě kola. Uvidíme, který z nich do mistrovských kol dá víc.
Ako progovori, to znaèi još dve godine maltretiranja u srednjoj školi od strane "A."
Když promluví, znamená to další 2 roky mučení na střední "A."
Da li bismo mogli da dobijemo još dve èaše...
Můžete nám donést ještě dvě skleničky toho... Ne.
Pošalji mi još dve hitne na liniju.
Pošlete sem ihned další dvě sanitky.
Čoveče, ko bi pomislio da ću ostati ovde još dve godine kada si me zamolio da se preselim ovde i vodim brigu o tvojoj mami?
Páni, kdo by si myslel, že když mě požádáš o nastěhování, abych pomohl se starat o tvou matku, tak po dvou letech tu pořád budu?
Moraæe da stražari još dve nedelje, ali u džungli, preživeti samo jedan dan, raèuna se kao uspeh.
Zůstane na stráži další dva týdny, ale v džungli se dá přežití dne brát za úspěch.
Još dve su polomljene od one Welsborougha.
Další dvě byly zničeny od té u Welsboroughových.
Vraćao sam se u UN još dve godine.
A několik dalších let jsme se snažil v OSN najít podporu.
U stvari, napravio sam još dve greške.
Vlastně jsem udělal ještě další dvě chyby.
Japanska vlada je možda bila prva, kada je odlučila da uloži prvo 3 milijarde, zatim još dve milijarde u ovo polje.
Japonská vláda byla snad první, když se rozhodli investovat první 3 miliardy, později další 2 miliardy do této oblasti.
To je živi organizam, odsekao sam parče, stavio ga u vazu sa vodom i bila je sveža još dve nedelje posle ovoga.
Je to živoucí organismus, uříznete kousek, dáte ho do vody, mně vydržel v pohodě ještě další dva týdny potom.
I još dve žene sa strastvenim srcima: Vangari Matai, dobitnicu Nobelove nagrade iz Kenije koja je zasadila 30 miliona drveća i time je promenila zemljište, klimu u nekim mestima u Africi i naravno ekonomsko stanje u mnogim selima.
A se dvěma ženami s vášnivým srdcem. S Wangari Maathai, držitelkou Nobelovy ceny z Keni, která zasadila 30 milionů stromů. Změnila tak půdu a počasí na některých místech Afriky a samozřejmě ekonomické podmínky v mnoha vesnicích.
Dozvolite da vam pokažem još dve zemlje.
Ale ukážu vám dvě jiné země.
I planiraš, u Tesli - da ove godine najaviš još dve.
Vy se letos v Tesle chystáte ohlásit rozjezd dalších dvou.
Obratite pažnju na te stvari. Postoje još dve osobine koje želim da potražite,
Hledejte takové vlastnosti. Ještě na dvě věci bych chtěl, abyste dali pozor,
I načini još dve zlatne grivne, i metni ih na poramenice od oplećka ozdo prema sastavcima njegovim, više pojasa na oplećku.
Uděláš ještě dva jiné kroužky zlaté, kteréž dáš na dvě strany náramenníka zespod po předu naproti spojení jeho, svrchu nad přepásaním náramenníka.
I još dve daske načiniše na uglove šatoru s obe strane;
Dvě dsky udělal v úhlech po obou stranách příbytku.
I načiniše još dve zlatne grivne, i metnuše ih na dva kraja naprsniku, na strani prema oplećku iznutra.
Udělali též dva kroužky zlaté, kteréž dali na dva kraje náprsníku, na té obrubě jeho, kteráž byla po straně náramenníka po spodu.
I načiniše još dve grivne zlatne, koje metnuše na dve poramenice na oplećku ozdo napred gde se sastavlja, više pojasa na oplećku.
Udělali ještě dva jiné kroužky zlaté, kteréž dali na dvě strany náramenníka zespod po předu, proti spojení jeho, kteréž jest nad přepásaním náramenníka.
0.85935997962952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Příští týden máme další dvě představení. 